Las declaraciones de un presidente estadounidense contra un país con gobiernos rivales y presencia de milicias afecta la relación diplomática entre ambos Estados. Cada respuesta oficial de Trípoli o Bengasi marca el tono de un vínculo que condiciona negociaciones sobre petróleo, migración y seguridad en el Mediterráneo. Cuando el lenguaje de la diplomacia se degrada, lo que queda en juego es la capacidad de negociar cuando haga falta.