Cuando los vendedores dejan de salir a trabajar, la pérdida no se limita a ellos: los clientes del barrio pierden un servicio cotidiano y las familias que dependen de esos ingresos quedan sin sostén diario. El temor a las detenciones modifica la vida económica de la calle y la convivencia en comunidades enteras. Lo que ocurre en un puesto de comida de Canoga Park muestra cómo una política migratoria puede llegar hasta el mostrador más pequeño.