Cuarenta y ocho años después de su lanzamiento, un aparato construido con tecnología de los años setenta sigue funcionando y transmitiendo información desde una distancia que la luz tarda un día entero en recorrer. Cada dato que llega sobre el medio interestelar es un registro que ninguna otra misión puede replicar. Lo que se pone en juego es cuánto tiempo puede sostenerse la ciencia espacial con instrumentos viejos, y qué tan lejos puede llegar la memoria de una máquina que todavía habla con la Tierra.