La decisión de la reina derribó una creencia que durante siglos había naturalizado el dolor del parto como un castigo religioso. Al hacerlo, la anestesia obstétrica dejó de ser un tabú y empezó a ganar terreno en la medicina europea. Lo que estaba en juego era quién decidía sobre el cuerpo de la mujer en el momento más vulnerable de su vida.