Las normas de la RAE determinan cómo se escriben los nombres propios en medios, colegios y documentos oficiales de veintitantos países, así que una decisión ortográfica se multiplica en miles de textos. La distinción entre el premio y el objeto genérico evita confusiones en la prensa deportiva y en la escritura cotidiana. Cuando la academia unifica un criterio, define también qué parte del idioma se considera correcta y cuál queda afuera.