Cuando el discurso oficial se dirige contra quienes informan, el costo lo paga el periodista que cubre el barrio y no solo el que tiene micrófono. Una amenaza de muerte pasa de la palabra al riesgo físico con demasiada facilidad. Lo que está en juego es quién puede contar lo que pasa sin miedo a represalias.