Que una pariente del primer caso haya muerto estando en cuarentena indica que la transmisión llegó a su entorno familiar y que el aislamiento no alcanzó a cortar el contagio a tiempo. Las autoridades deberán rastrear a todos los contactos recientes de ambas personas, un trabajo que suele extenderse durante semanas. Cada nueva víctima eleva la urgencia sobre la capacidad de detección temprana en la región y sobre la preparación de los sistemas de salud vecinos.