El relato de Richards pone en primer plano una salida de las adicciones que no fue abrupta sino gradual, y eso cambia la forma en que se entiende la recuperación de figuras públicas. Para quien sigue la música, es la versión de un músico histórico que habla de su presente y no solo de su mito. La rutina que describe apunta a la vitalidad sostenida con los años. Lo que queda es una idea de recuperación que no pide borrar por completo los hábitos del pasado.