Cuando un jugador sale de Alemania en busca de un salto y vuelve sin la carrera prometida, el costo no es solo deportivo: se modifican los precios de transferencia y la confianza de los clubes en apostar por juveniles. La liga que se presenta como cantera de talento queda así puesta a prueba en su capacidad de retener y de desarrollar a sus futbolistas. El derrotero de estos casos muestra que el paso por el extranjero no siempre es un ascenso y que el mercado castiga cada error de cálculo.