Una condena de este tipo deja abierta una pregunta que los gobiernos europeos evitan: qué hacer con sus propios ciudadanos que combatieron con el Estado Islámico y quedaron presos en otro país. Si la sentencia se cumple en Irak, Francia pierde control sobre el cumplimiento y sobre cualquier vínculo con la justicia de su país. Para los familiares y para los sistemas judiciales, la decisión traslada el costo del juicio y de la eventual reinserción a un tribunal que opera con otras garantías.