Se creía que muchos estados cuánticos podían construirse con atajos, y este trabajo muestra que algunos no tienen esa salida. Eso pone un límite concreto a lo que las computadoras cuánticas podrán hacer rápido. Para alguien de acá, es una noticia sobre los límites de la tecnología del futuro: no todo se puede acelerar. Los resultados son teóricos y su impacto práctico depende de cómo evolucione el campo.