El reembolso federal y la proclamación renovada casi setenta veces muestran cuánto dinero público y cuánta atención institucional se sostienen sobre la frontera. Son decisiones que se toman en Austin y en Washington y que terminan pesando sobre presupuestos estatales y sobre comunidades enteras de la frontera sur. La continuidad del estado de emergencia convierte una medida excepcional en una rutina política de largo plazo.