El caso muestra cuánto puede demorar en la práctica un derecho que la ley ya reconoce, aun cuando la persona cumple todos los requisitos. Las demoras de ese tipo ponen en juego la confianza de quienes esperan una respuesta mientras atraviesan su enfermedad. Para el sistema de salud de Cataluña, el episodio deja expuesta la distancia entre el marco legal y los tiempos reales de atención. La fecha de noviembre cierra una espera larga, pero deja abierta la pregunta de cuántos otros pacientes siguen esperando.