La denuncia conecta una inversión extranjera en Nicaragua con un flujo de trabajadores que cruza la frontera de manera irregular hacia Costa Rica. Si la explicación de Washington se sostiene, el problema migratorio en la zona norte costarricense tendría un origen económico ligado a la actividad minera. Queda en juego cómo se reparten los costos sociales de una cadena de extracción que empieza lejos de la frontera.