Un nuevo ataque contra Irán no se mediría solo en objetivos militares sino en el precio del petróleo, en el transporte marítimo del Golfo y en la vida de civiles que ya vivieron varios ciclos de bombardeos. Para una región que ya carga con conflictos abiertos, cada plan de ataque reduce el margen de negociación y aumenta la chance de que el error de cálculo se vuelva guerra total. La angustia que describe la nota es el resultado de esa incertidumbre, y no hay forma de medir cuánto tarda en pasar a la economía de cualquier país importador de energía.