Según estimaciones de organismos de salud, la endometriosis afecta a una de cada diez mujeres en edad reproductiva, y el diagnóstico suele demorar varios años. Cuando el tratamiento hormonal falla, el dolor sostenido afecta el trabajo, el estudio y la vida social. Eso vuelve clave el acceso a especialistas que evalúen cirugía y otras opciones. Una enfermedad que tarda años en nombrarse también tarda años en tratarse, y ese tiempo lo paga la paciente.