Cuando el miedo a una redada reemplaza al cálculo de ventas, el costo no lo paga solo el trabajador: se resiente el ingreso de la familia y la actividad del barrio. Un contribuyente que cumple con el fisco termina perdiendo plata por una amenaza que no depende de su conducta. El caso muestra cómo un operativo puede afectar la economía informal y formal al mismo tiempo, sin que la mayoría de los vecinos lo haya pedido.