El crudo más caro llega rápido al bolsillo de quien carga combustible, porque cada suba internacional se traslada a los surtidores con un rezago corto. Un conflicto en una región productora de petróleo puede sostener esa presión durante meses, y eso compromete el presupuesto de los hogares y el costo de transportar mercadería. Lo que pasa en Yemen termina pesando en la estación de servicio de la esquina.