Una lengua no se queda quieta: cambia con la tele, internet y las personas que se mueven de un lugar a otro. El caso canadiense muestra que hasta una identidad nacional fuerte se transforma con el tiempo. En el español de acá pasa lo mismo, y cada vez que alguien dice que algo 'suena mal' vale recordar que el idioma siempre estuvo cambiando.