Si la Argentina aparece vinculada a la salida de un dirigente investigado en Brasil, la relación diplomática con el vecino más grande de la región queda expuesta a una tensión que no fue elegida por el país. El desmentido oficial deja abierta la pregunta sobre qué alianzas condicionan las decisiones de la Casa Rosada en política exterior. Para el lector, el episodio muestra cómo las afinidades ideológicas entre gobiernos pueden terminar tocando asuntos judiciales de otros países.