Los 450 efectivos salvadoreños entran en una zona donde el control estatal se disputa con pandillas armadas, y cada paso de la operación puede escalar el conflicto. Para las familias de los militares desaparecidos, la búsqueda define si hay noticias o solo espera. Para la región, es una señal de que los países vecinos empiezan a involucrarse directamente en la crisis haitiana. Cuando un Estado envía tropas a buscar a los suyos, la pregunta deja de ser qué pasó y pasa a ser cuánto está dispuesto a arriesgar.