Con más de 10.000 casos y cinco países afectados, el brote dejó de ser un problema local y pasa a ser un riesgo regional que obliga a reforzar controles en fronteras, hospitales y traslados. Las casi 4.900 muertes muestran que la letalidad sigue alta y que el sistema sanitario de la región trabaja al límite. Cuando una epidemia cruza fronteras con esta velocidad, el costo lo paga primero quien vive en los barrios más alejados de los centros de atención.