El viaje completo quedó documentado con rastreadores que marcaron cada etapa, algo que hasta hace poco era muy difícil de seguir en aves de presa. Los datos permiten ver qué países usan como escala y dónde se concentran los riesgos para la especie, como el tendido eléctrico o la caza ilegal. Cuando una comunidad cuida a un animal que cruza fronteras, la protección deja de depender de un solo gobierno. La pregunta que queda abierta es cuántos halcones no llegan de vuelta.