La idea de Feynman de que hay mucho espacio para achicar los componentes sigue marcando hasta dónde puede llegar la computación. Cada salto en potencia depende de cuánto se pueda reducir el tamaño de los chips, y eso tiene límites físicos. Del otro lado, el permafrost que se derrite libera gases que aceleran el calentamiento global, algo que termina pesando en el costo de vida de todos. Para el lector argentino, las dos noticias muestran que el progreso técnico y el problema climático avanzan juntos.