Cuando una planta de regasificación para, el gas que entra al país se reduce de golpe y el sistema depende de lo que quede en reserva. Los hogares y las industrias que consumen gas natural tendrán que ajustar su uso durante la semana que viene, y el costo de esa energía suele trasladarse rápido a las facturas. Un problema técnico en una sola instalación termina pesando sobre toda la cadena de consumo del país.