Un fallo en las comunicaciones del control de tránsito aéreo dejó sin vuelos a un país entero y bloqueó a decenas de personas en Las Vegas, con agendas, contratos y presentaciones pendientes. Cuando la infraestructura crítica depende de sistemas que pueden caer de golpe, el costo lo pagan los pasajeros comunes tanto como los artistas. Lo que está en juego es cuánto tarda en recuperarse una red que mueve a millones de personas por día.