Un jubilado que planifica con una tasa de retiro fija confía en que su capital le alcance por décadas, pero la inflación erosiona el poder de compra de cada cuota sin que el saldo bancario lo muestre. Quien cobra un ingreso que no se actualiza al ritmo de los precios termina gastando su ahorro antes de lo previsto. La advertencia vale para cualquier persona que hoy calcula cuánto necesitará dentro de veinte años y no solo cuánto tiene ahorrado.