Brooks plantea que el éxito profesional acumulado no alcanza para sostener vínculos, y que muchas personas llegan a la mediana edad con logros pero con relaciones debilitadas. Su propuesta de dejar de acumulear y empezar a simplificar implica revisar prioridades justo cuando el tiempo disponible se achica. Para quien pasó los cuarenta, la pregunta práctica es cuánto de la agenda actual sostiene lo que de verdad le importa.