Brooks plantea que quienes construyeron una carrera sólida suelen descubrir que el reconocimiento no alcanza para sostener los vínculos, y que la felicidad depende cada vez más de la calidad de las relaciones y de lo que se aporta a otros. Es una lectura que cambia el criterio con el que se evalúa la vida después de los cuarenta. Para quien trabaja y cuida a su familia, la pregunta deja de ser cuánto se logró y pasa a ser a quién se acompaña.