Que un país autorice la escala de un exmandatario investigado en otro obliga a la región a definir qué tan dispuesta está a cooperar con la justicia de Brasil. La decisión pone en juego la coherencia de los acuerdos de extradición y asilo que se usan entre vecinos. Cuando el destino final es Estados Unidos, el caso deja ver cómo se mueven las alianzas políticas en el continente.