La infección entra por la nariz al nadar o zambullirse en agua dulce tibia, y no se transmite de persona a persona ni por beber agua tratada. Se registran pocos casos al año en el país, pero la tasa de letalidad supera el 95 %, por lo que el diagnóstico tardío suele ser definitivo. Entender la vía de contagio cambia lo que se hace en lagos, piletas naturales y represas durante el verano. La pregunta que queda es cuántos casos no se detectan porque nadie sospechó la causa.