Cada vez que un gobierno o un modelo mira solo el total provincial o nacional de casos, puede estar viendo un dibujo distorsionado de lo que pasa en cada barrio o pueblo. Un pico que aparece en la suma puede no existir en ningún lugar concreto, y eso cambia dónde conviene poner camas, vacunas o controles. El problema es que esa decisión de agrupar suele tomarse sin que nadie la discuta, como si fuera un detalle técnico y no una elección con consecuencias. Quien lee una curva de casos en las noticias debería preguntarse qué se sumó para llegar a ella.