{"ok":true,"nota":{"id":"e677dcd17a4520a3","slug":"un-corte-de-luz-en-un-centro-de-datos-de-google-en-londres-los-generad-e677dc","titulo":"Un corte de luz en un centro de datos de Google en Londres: los generadores de respaldo no arrancaron","resumen":"Un error de configuración en un controlador industrial provocó una caída en un centro de datos de Google en Londres en octubre. Los generadores de emergencia no entraron en funcionamiento como debían, en un momento en que trabajos de mantenimiento ya habían reducido la capacidad de respaldo.","fuente":"theregister","fuenteNombre":"The Register","color":"#ff0000","autor":"Simon Sharwood","url":"https://www.theregister.com/off-prem/2026/11/05/when-datacenters-lose-power-generators-should-kick-in-that-didnt-happen-for-google-in-london/5307739","imagen":"https://image.theregister.com/?imageId=5307745&width=800","tema":"tecnologia","subtemas":["centros de datos","fallas de infraestructura","google","energia de respaldo","seguridad informatica"],"entidades":["Google","Londres"],"formato":"dato","entretenimiento":false,"pubTs":"2026-11-05T06:19:54.000Z","indexTs":"2026-11-05T07:10:33.979Z","hash":"6b89d04195a7c90fc11770d9937d03e6191d5d4a602e64650fcc8227d8cc084c","tsa":{"time":"Nov  5 07:10:47 2026 GMT","provider":"freetsa.org","sobre":"sello"},"stats":{"views":0,"likes":0,"clicks":0,"dwell":0},"tipo":"normal","registro":"hallazgo","porQueImporta":"Los centros de datos son la base de servicios que usamos todos los días, como bancos, aplicaciones y plataformas de pago. Una falla de un solo ajuste mal hecho dejó a un sistema pensado para no caerse fuera de servicio, y eso muestra que la seguridad depende tanto de los detalles humanos como de los equipos. La pregunta de fondo es cuánta confianza ponemos en infraestructuras que nadie ve.","quienFirma":"The Register","confianza":"divulgacion","consulta":null},"sello":{"hash":"6b89d04195a7c90fc11770d9937d03e6191d5d4a602e64650fcc8227d8cc084c","sello":"d4a5a3060fd91e7a7ce0e25c052bf2c5ef8ea1b22347a417e536332dd30aabc8","beacon":{"drand":{"cadena":"8990e7a9aaed2ffed73dbd7092123d6f289930540d7651336225dc172e51b2ce","ronda":6614387,"aleatorio":"ec11a2ff2747ad9e018f8146914987b6c3a42fa172d647529e88c2bea17cbc55","tiempo":"2026-11-05T07:10:30.000Z"},"nist":{"cadena":2,"pulso":2014127,"salida":"194170717D2D5A6FC897EDB4164AC263B9DF4FD2CB73FE36EB8671AD3E305B98DDA443EE6ACA17006251F2E508FCF98F10048C6B506E895301E326954DF88A80","tiempo":"2026-11-05T07:09:00.000Z"},"noAntes":"2026-11-05T07:10:30.000Z"},"verificacion":{"drand":true,"nist":true},"tsa":{"time":"Nov  5 07:10:47 2026 GMT","provider":"freetsa.org","sobre":"sello"},"original":{"titulo":"When datacenters lose power, generators should kick in. That didn’t happen for Google in London","descripcion":"October outage caused by bad PLC config exposed at a time maintenance work reduced resilience","pubDate":"Thu, 05 Nov 2026 06:19:54 +0000","url":"https://www.theregister.com/off-prem/2026/11/05/when-datacenters-lose-power-generators-should-kick-in-that-didnt-happen-for-google-in-london/5307739"},"indexado":"2026-11-05T07:10:33.979Z"}}